Mattress Firm associates collaborate with Microsoft 365 to improve in-store, digital customer experience